
Era Oscuro
專(zhuān)輯:Como La Luna Y El Sol
歌手:Ana Alcaide
西班牙語(yǔ)歌曲,
歌詞只有八行,真的像首詩(shī)一樣。
其實(shí)希望這首歌不要有翻譯,
一來(lái)不會(huì)出錯(cuò),
二來(lái)也可以保留各自的想象和聽(tīng)歌的心境
翻譯雖然可以增加對(duì)歌曲的了解,
但有時(shí)不可否認(rèn),
聽(tīng)不懂歌詞才是最佳的賞樂(lè)狀態(tài)
320K 高品質(zhì)輕音樂(lè)下載地址:
點(diǎn)擊下載音樂(lè)(打開(kāi)頁(yè)面后選擇普通下載)
歌詞大意:
Era oscuro como la medianche
天色幽幽如夜半
cuando la luna esclareciendo 'stava
銀月隱隱瀉微光
Todo callaba todo 'stava en silencio,
萬(wàn)籟寂寂杳無(wú)聲
como la nuve'n la oscuridad.
靜若沉沉暗夜雪
-'miseravle, ?porqué venís agora?
命中之人為何來(lái)
A recordarme de lo que yo pasí?
撩我思憶過(guò)往事
A recordarme de toda la mi vida?'
生間漫漫未知路
Estas palavras yo le hablí
寥寥感慨由汝生
原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明本文鏈接: http://www.nyrunfeng.com/12705/
喜歡我們,就分享一下吧!田園輕音樂(lè)網(wǎng),有你更美好!