她開在那里
愈是無暇
便愈是污穢
愈是圣潔
便愈是罪惡
她是極惡之地上綻放的原罪之花
the bloody Lilium
the immortal inferno
the immortal angustiae
----To Lucy
Background
Lilium這首歌原是由日本漫畫家岡本倫所創作的漫畫《妖精的旋律》
(Elfen Lied)改編而來的同名動畫作品中的OP以及插曲。
詞曲皆由小西香葉、近藤由紀夫兩位老師完成，
演唱部分則是交給了多以演唱動漫歌曲而被人所知的小黑久美子（或野間久美子）。全歌歌詞由拉丁文寫成，
經查證可知是由拉丁文版圣經中的一些章節原文拼湊而成，
以下將附上拉丁文原文歌詞，以及由筆者修改后的中譯版歌詞
（注：網上多見的中譯歌詞大多是從日文版歌詞翻譯而來，
而筆者則是直接將拉丁文原文譯為中文）
我總覺得這歌曲很高雅。。。
320K 高品質輕音樂下載地址：
高品質輕音樂點此下載
原創文章如轉載，請注明本文鏈接: http://www.nyrunfeng.com/1245/
這原本被歸類為血腥動漫。。因為確實有很多很多血腥鏡頭。。但是我總覺得是一部很溫馨的動漫~
人物之間的真摯情感，對彼此的關懷，寬容，與那些血腥形成鮮明的對比。
尤其是看第一集的時候，第一個鏡頭就是差不多5分鐘的血腥鏡頭。。。但是配合這這個音樂，覺得很悲哀，很無奈。。。感覺看起來再殘酷的人心里也有一個心結。
日本的動漫真的做的很生動，很感人，很有實際意義。但是要找到一部好動漫也不是件容易的事。。。如果兩年內能出一部意義深刻的動漫，已經算是稀奇的了。。。
2010-07-07 上午4:11恩。。所以。。這首曲子我聽不懂。。
2010-07-07 下午12:31看來得結合片子才行啊 。